Hvar var nafnið á rósinni tekið upp? Aðlögun BBC helst við evrópskar rætur

Nafn rósarinnar er að fá glænýja aðlögun en helst BBC þáttaröð við upphaflegu ítölsku ræturnar?

BBC hefur alltaf haft tilhneigingu til leiklistar og það er rétt um það bil að bæta enn einum þættinum við langa seríulistann.



táknmál 555

Nefnilega nafn rósarinnar, aðlögun samnefndrar skáldsögu Umberto Eco.



Þættirnir eru fullir af trúarlegum og pólitískum ráðabruggi auk þess að henda morðgátu í góðan farveg og munu eflaust áhorfendur heillast þegar hún kemur á skjá okkar klukkan 21 á föstudaginn 11. október á BBC Two.

En hvar var aðlögunin að nafninu Rósin frá 2019 tekin upp? Stendur það við ítalska uppruna Umberto Eco?



Um hvað fjallar nafnið um rósina?

Nafn rósarinnar segir frá ofur-forvitnilegum friar sem flækist í myrkri samsæri eftir streng dularfullra dauðsfalla í einangruðu klaustri.

3333 þýðir ást

John Turturro fer með aðalhlutverkið í seríunni sem Vilhjálmur af Baskerville, upplýsti friarinn en lýsing hans í upphaflegu skáldsögunni tengdi hann ótrúlega við Sherlock Holmes eftir Sir Arthur Conan Doyle.

Hann er með í leikarahópnum á borð við Rupert Everett, Michael Emerson og Peter Davison.



Nafn rósarinnar 2019

Aðrar aðlöganir

Eins og frumritið Nafn rósarinnar skáldsaga, til að gefa henni ítalskan titil, var svo vel tekið bók, það kemur varla á óvart að sjónvarpsþáttaröðin frá 2019 sé ekki fyrsta aðlögun sögunnar.

Árið 1986 tók fyrrverandi James Bond leikari Sean Connery við hlutverki Vilhjálms frá Baskerville í kvikmyndagerð af skáldsögu Umberto Eco, nokkuð sem var fjarri því að vera aðgerðarþungur hlutverk hans í James Bond kosningaréttinum sem hann er þekktastur fyrir.



Nafn rósarinnar 1986

808 talnafræði merking

Hvar var þáttaröðin frá 2019 tekin upp?

Upprunalega sagan um Nafn rósarinnar gerist í afskekktu klaustri í hæðum Norður-Ítalíu.



Auðvitað fara miklar tökur á myndinni The Name of the Rose fram í Castello de Roccascalegna, töfrandi kastala á hæðinni um 200 km suðaustur af Róm.

Í ofanálag átti einnig stór hluti tökur sér stað í Cinecitta stúdíóunum í Róm sem og um alla Ítalíu.

Það er áhrifamikið að sjá að þáttaröðin hefur haldið ítölskum rótum sínum en áhorfendur munu eflaust vonast eftir traustri seríu til að festa tennurnar í, óháð því hvar hún er sett.

Í öðrum fréttum, Shameless: Hversu margir þættir á tímabili 11? Hvenær er þáttaröðin lokaþáttur?